有禮貌的鬼

polite ghost

睡覺時,小黑鬼偷偷跑來房間,
我不敢看,是不是假裝睡著它就會走掉?

它偷偷動了我的書、玩我的小火車、坐在我的床邊,
可惡,怎麼還不走?

我不小心睡著,天亮了以後,
發現房間變得好整齊。

原來並不是所有的鬼都很壞,
有些還很有禮貌喔!

While sleeping, the little nigger sneaks into the room,
I dare not look at it, is it going to go away just pretending to be asleep?

It stealthily moved my books, played with my little train, sat by my bed,
Damn, why don't you leave?

I fell asleep accidentally, and after dawn,
Found the room to be neat and tidy.

It turns out not all ghosts are bad,
Some are very polite!

picture book

#鬼 #童詩 #詩集

文:夏夏。圖:陳怡今

ISBN:9786263141513

-

Taiwan (木馬文化 - 2022)

給小雨滴寫了一封信⋯⋯


Using Format