I-jin Chen

 

Friend 365

365 days we have together!

 


嘿!我們是夥伴呀!


此專題將以「選物插畫紀錄計畫」繪製下我的生活好朋友(們),生命時間一直往前,這些在世界各角落與我相遇的選物,受應於當下的情緒、喜好、需求、渴望⋯⋯等等之類的喜怒哀樂而成為了一起生活的「朋友」。

一天24hr、一年365天不會多也不會少,住的屋子17坪大不會增也不會減,在生命有限的自己時空中,我們能如何分到一點彼此存在感的時間?

「分享」讓我們接下來的從今天起,不再只有對方的時間空間,還有更多一同分享接收者的一起。365天我們都要在一起:D


 

 

背負い俵犬/吉備津土人形

桃卯/吉備津土人形

小法師/福島県若松

石敢當/金門

角鴞木頭鳥 /蘭嶼

 

PS*背負い俵犬/吉備津土人形:背東西的小狗玩具,是在前往倉敷前就做過功課,計畫要去鄉土玩具館買回的Friend。背著行囊的雪白狗,可愛堅定的前進著:)

__

PS*小法師/福島県會津若松市:是前陣子日本行時帶回,在書裡知道他是屬於県福島會津若松市。這玩具尺寸很迷你,大約只有大拇指一節指頭高。當時有看到紅色跟深藍色,回台灣後有點後悔沒買一個藍色的朋友陪他,如果有機會,再實現吧:)

PS*石敢當/金門:是幾年前在童書出版社當編輯時,為了新書去金門出差取材時買的紀念品。那時在金門花了2天的時間,走訪了作者書裡故事寫到的每一個角落。用雙腳體驗故事人物的生活與心境,回來後為書做了版面/封面和插畫等等設計。當時在小店看到這小石獅十分喜歡!手感圓潤+表情討喜可愛~買了好幾個,還繪製了卡片一起搭配寄給了幾個重要的家人,讓石敢當也守護著他們:)

__

PS*角鴞木頭鳥 /蘭嶼 /gift from W:是幾年前去蘭嶼時帶回的禮物。角鴞是蘭嶼的一種小型貓頭鷹。那個某天大家去晚餐路上,經過一輛點著微弱燈光的老車時,看到一個島上老先生在做手工藝。他在車上架了個小平台,上面放了許多自製的手工玩具,我看到了這隻木頭鳥很喜歡。老爺爺跟我說這是他們島上的貓頭鷹,我還特別拿了包包裡的原子筆把名字寫在底部+注音。

在蘭嶼的短暫時光,體會了許多不同面向的事,無論是想要好好努力
亦或是已經不是努力就能好轉的難過。心裡只專注於好好度過每一天,把不知這輩子還有什麼機會回到這裡,這樣珍惜的心情,去感受很多不同自己居住地的種種。

角鴞乘載了很多很多,很多很多只有自己明瞭的感受。在蘭嶼看過的星空是我目前在台灣裡面,最美的了。回憶裡如有眼淚,鳥兒都會安撫我。

 

 



白紙上夢想的初衷


小時候,某天,我用藍色簽字筆在家裡樓梯轉角邊邊處,畫了一個簡單線條組成的小女生。被爸爸發現後他問我:「這個小人是你畫的對吧!」一開始還不馬上承認的我刺探問:「你怎知道這是我畫的?」爸爸又繼續說著:「這小女生線條一看就是你呀!」(之後記憶裡被罵了XD),在那之後我與哥哥還挑戰過用美工刀偷刻小插圖在媽媽縫紉機木板的背面(最後一樣被發現+被處罰了HAAA!)

為避免我與哥哥再度在家裡角落亂作畫,爸媽想出了個妙招:製作一面專屬畫畫牆!

在家中挑選好牆面區塊後,去書店買了最大尺寸的書卷紙,將紙固定在牆上,除了可培養孩子不亂破壞家裡牆壁整潔習慣外,紙張畫完後還能持續做替換,十分方便。

爸爸說:「在這面牆的紙上盡情畫你們想畫的吧!」這樣的精神成為了我的初衷。

當時的畫畫畫媒材就是原子筆和彩色筆,這系列project想用最原始的心情畫畫,開始。

● 原子筆,一直是我時常隨身攜帶與繪製sketch的媒材,既方便又能完整呈現線條感。● 

 


 

 

初辰まいり/楠珺社(大阪)

初辰まいり/珺楠社(大阪)

人形なら招き貓/部春日張子

TOKEN:帥帥馬先生

TOKEN:紅通通逋逋車

TOKEN:森林樹爺爺

TOKEN:粉紅豬小妹

PS*TOKEN 森林好朋友/台灣:這組TOKEN是前些日子,在田園城市辦展時逛店買下的。因當時手邊著手進行TOKEN設計,買了些自己喜歡的做組合+當sample參考之用。挑選時,特別選了幾種可以疊起來的形狀——紅通通噗噗車(疊)帥帥馬先生(疊)粉紅豬小妹;森林樹爺爺則可在旁邊當背景營造~哈哈!

 

 



你們,就是我的生活。


旅行,可以看見這世界所不熟悉的地方樣貌,體驗及參與別人的生,在這樣來來去去的情感交換過程,內化成為自己的生活經驗。

有時,我們也會與朋友離別,可能是自然的或不可抗力之因素的結果。最後能留下的,除了回憶,就是這些「FriendS」了吧。

無論怎樣的心情,在小物身上,都是賦予祝福感的代表者,他們不等於任何與別人關係變化的證明,你們就是你們,我也還是我。謝謝你們,都在我身邊。(笑)


 


 

 

小黃怪獸/ T9G

PS*小黃怪獸/ T9G:來自公仔設計師T9G作品,這是我第一次買公仔玩具,在玩具店對他一見鍾情,是我畫畫最喜歡用的黃色(恩!就是那種色偏第一名的亮麗鮮黃色~)。極致童趣可愛大眼睛是T9G的玩具特色,材質為軟乙烯基+雙手可做微微上下擺動,頭身一比一的可愛比例感覺很像孩子~他的表情永遠都有種「今天也要加油唷!」的活力感!

 

2003サトちゃん佐藤象/Mariners 棒球隊

小象弟弟公仔/ Kasing Lung

PS*サトちゃん:是佐藤製藥的企業形象代表,象的含義為「健康與長壽」。在台灣的藥局店門口也可看到有橘色與粉紅色兩種版本。誕生於1959年4月10日,命名由當時徵選活動募集的46600多個名字中,發現有3000件為小象命名為「サトちゃん」,因而定案使用了此名字。此款象購於日本倉敷行的古道具店。他身穿西雅圖水手隊棒球隊服,當時是鈴木一朗的所屬球隊。

__

PS*小象弟弟公仔/ Kasing Lung:在搬到新店住開始,就一直站在工作桌上,每天看著他大約也經過了一年多的時間。真正要畫時,也因為眼睛的熟悉感,比例和感覺就抓的很上手。這隻小象的氛圍跟浣熊先生很像,穿的日系+喜歡戴著帽子:)

 

小女蛙(ケロちゃん)/下北澤-株式會社興和青蛙

小蛙筷架/日本

小男蛙(コロちゃん/下北澤-株式會社興和青蛙

PS*小蛙筷架/日本/gift from C:青蛙筷架,是摯友巧韻幾年前從日本帶回的禮物。我們是國小三四年級同班的朋友(國小約2年會重新換班洗牌一次),那時感情十分要好每天都膩在一起。

小時候某天下課,我們在走廊上聊天。我們互相問對方說:「你最好的朋友是誰呀?」我們都回答:「是你呀!」那一瞬間的感覺到現在都十分難忘,生命中第一次與人彼此信任依靠的感覺,有多開心和溫暖(心裡開滿花~)。從那天起,就在心裡告訴自己「一定要好好珍惜這樣的朋友!」我們就這樣一起長大了20年:)

每次使用到筷架時,總會想起朋友的心意和情誼。和青蛙的微笑一樣充滿童真與真誠,能一起長大真是太美好了~

PS*男女小蛙/下北澤/gift from H:小蛙情侶是H去日本第一次員工旅遊時,於下北澤看到時購入的,一男一女剛好代表我們。青蛙的材質是軟質塑膠,指尖出力輕壓,可感受到滑滑且溫潤的可愛觸感。顏色是帶點透光性草綠色,是我畫畫用到綠色時很喜歡的那種階調。烏黑雙眼總是綻放著光芒,覺得他們的世界充滿希望。

--

土著神「ケロちゃん不屈於風雨」:無論颳風下雨都會在藥局門口駐守著,諏訪子此符的含意應為「雖然敗了,但我在精神上仍不屈服於身為風雨之神的神奈子」

 

刺猬/ BIC

撲滿豬/台灣

小白陶瓷狗/李文政藝術家.2010

PS*刺猬/ BIC:黃色小刺蝟,是和浣熊先生第一次去玩具展時抽買的。刺蝟有很多種顏色,在包裝盒上的某一面會有示意圖,但自己會真正抽到哪一隻,要再打開的那瞬間才知道。這應該算是公仔玩具的某一種驚喜樂趣吧!

結果抽到最基本款的黃色~當時還打趣地說:浣熊你姓黃所以抽到黃色誒!好棒!HAAAAAXD

PS*撲滿豬/台灣:這隻小豬,是陪著浣熊先生長大的朋友。配色沉穩耐看:酒紅色+藍綠色,表情純真無敵十分討喜。小時候,我也有隻撲滿豬。國中時期,我與哥哥開始對「可以存錢到小豬肚子裡」這件事感到極大興趣!在生活工場看到撲滿豬一直很想要~(扭)國中時跟聲樂老師去歐洲,參加奧林匹克兒童合唱大賽拿到初賽銀牌,爸爸說他要買撲滿豬給我當禮物(YA!)爸爸買了一個綠色(我)+一個橘色(哥哥),我們便開始了努力給小豬吃錢的日子(HA!)。現在小豬還住在南投的家裡保存良好:D

PS*小白陶瓷狗/李文政藝術家:小白是隻陶瓷狗,是浣熊先生學長的作品,於2010年校內展覽〈盛開系列〉時購得。小狗不算是當時展覽的主要作品,因為喜歡狗+配合展覽而做的小系列。

朋友間都稱李文政為「熱血歪歪」~為什麼呢?因為很正的反之就是歪(HAAA!)

牠的四肢彎曲,身子微微壓低,仰頭看著天上,似行走與停留瞬間的姿態,百看不厭的味道。偶爾會移動位子,讓他在家的各角落裡散步:)

*    *    *

超台 李文政

  • 實驗台灣文化之藝術家,以『前衛台風』發展新的台灣視覺語言,為環境與庶民加上想像力,詮釋出華麗的憂鬱氣息與生命力,讓觀者一同對環境有新的解讀與瞭解。
  • 作品官網:http://www.haorih.com.tw/leewencheng/

陳佑而

  • 喜歡以「動物」作為創作主題的藝術家陳佑而,將自己對於動物們的情感與懷念轉化為永恆的紀念物。
  • 佑而談作品與動保——動物與我:http://www.lca.org.tw/avot/3614

 

 

珍惜與擁有,讓物品感受到愛。

 

 

小熊夫妻(男) /台灣

小熊夫妻(女) /台灣

PS*小熊夫妻:是浣熊先生兒時的玩具,哪個時期跟怎麼來的已不可考。質感為全身微柔軟短毛,每次看他們站在一起~就像愛情美好裱框畫:D

 

大黑天/清水寺(京都)

穿長靴的貓 /倉敷意匠

PS*大黑天/清水寺:去清水寺是幾年前的夏天,與哥哥、媽媽一起。大黑天的販售點只限定在本堂的區塊(於本堂參拜與行走只能往前不能回頭~這是他們對神的一種尊敬),離開前買了這個大黑天桌上擺式做紀念。清水寺佔地有13萬平方公尺,旅遊跟團的行程有些倉促一時來不及多走一點,希望有機會有更多時間可以好好的再走一圈,那裡不管哪個季節去都是美得跟仙境一樣。浣熊先生也有一隻大黑天擺飾,現在他們在玄關上站在一起。

PS*穿長靴的貓 /倉敷意匠:這款擺飾小物,在倉敷一眼看到就很喜歡。其他款還有青鳥、小紅帽,單價不算低,和自己約定只買一隻就好,最後選了貓貓。想到家裡玄關有不少貓咪,帶一隻回去給大家當新朋友。背著行囊,從日本到了台灣來:)

 

 


 

找回對媒材的熱情

小時候最喜歡的彩色筆,長大後在插畫上習得了不少技法後,竟不自覺的感受到對彩色筆使用的障礙,這樣的心情不自覺的伴隨著自己數年。為何小時候使用自如的媒材,在長大後覺得不再熟悉呢?一直想要突破這股內心不快的障礙。

這些對自己的疑問與困擾,都是思想上的阻礙,想表現的越多,越會失去使用原始媒材的可能性,變的不是彩色筆,而是自己。創作《TH FrienS》時一直在找回對彩色筆的熱情,也因色筆墨水的特性,對紙張會有較強的吸著性,顏色表現較不易顯透與光澤,因此需要使用在較為光滑的紙質上。

紙邊變主角

幾年前朋友在印刷廠撿回的紙邊,一直想找個喜歡的時機才使用,這次決定選用在project當中使用。

厚磅的高級超感清塗紙,一樣有兩面質地紋路些許的相異。選用自己習慣也喜歡效果的那面,在筆墨紙張間的摩擦限制下,留下想要的筆觸時間感,讓媒材變主角。

 


 

 

物品,成為「禮物」時,

他讓我們懂得被在乎的感覺是什麼。

 

 

小山金箔火山蠟燭/孩在

太宰府/福岡縣

PS*小山金箔火山蠟燭/孩在/gift from Rr:小火山蠟燭是去2016跨年前一早收到的禮物。每個蠟燭皆為手工製作,製作時會呈現獨一無二的漸層。

我的火山,最上方是紅色,漸漸漸層下來為白色,下方1/2為墨綠與銀白的相間混色(完全捨不得點燃~)。

一直在尋找自己喜歡的山,想視它為一種精神依靠。期許自己和山一樣沈穩,這輩子一定要找機會去趟冰島看山。謝謝「小山」:)

PS*太宰府/福岡縣/gift from Elmoja:日前Elmoja去日本玩,回臺後寄了一箱禮物來,這是其中一個。他是天神殿下的幸運使者,聽說可以為人帶來好運!能擁有不能常見面卻常掛念的朋友,真是太棒了~~我會繼續珍惜這份珍貴友誼直到變老太太的(HAAA~)

 

郵差鴨/歐洲

玉小鴨/日本

木頭鴨/日本

藤球鑰匙圈/福岡

籐編小鞋吊飾

小鴨手偶/宮崎駿

小雞吊飾/日本

 

PS*郵差鴨/歐洲-/gift from Jean:是幾年前Jean去歐洲玩特別買的,他說這種塑膠小鴨有很多種造型。印象中是在博物館類販售部購得。

以前總想,如果不做設計也不畫畫,最想做的工作,應該是去郵局上班吧。

__

PS*木頭鴨/日本/gift from H:木頭小鴨公仔,是我在某段很低潮時期,浣熊先生給的打氣禮物。

當時在與人的建立關係上,受到許多心裡層面的傷害。許多事,只有自己明白。不用與世界解釋太多,其實也不太需要解釋,只要與懂的人說就好,最終只有好的會留下。小鴨子都懂,我們會繼續走下去之後的無數年:)


PS*藤球鑰匙圈/福岡/gift from Elmoja:上一個鑰匙圈是MUJI布包,是胖哥送的禮物,這幾年一直持續使用著,直到已經殘破+扣環斷裂了~剛好收到這禮物,便順勢給換上了。另外,很巧地發現,浣熊先生正在使用的鑰匙圈也是藤球。藤線原色+球狀尺寸比我的還大許多,是他很尊敬的一位師長贈予的。就這樣,我們一起使用了很喜歡的人送自己的同類鑰匙圈們:)

__

PS*籐編小鞋吊飾//gift from MAMA:是媽媽去旅遊時帶回的禮物。因熱愛手工藝品,本身也學習編織與竹編創作。有出國的機會,就會帶回一些相關的小物。小鞋編織十分細緻,好幾年被我掛在藤麻手工背包上,現在手工包包保存良好的轉送給表妹了~

__

PS*小鴨手偶/宮崎駿/gift from H:小鴨,是宮崎駿作品中我很喜歡的一部:《神隱少女》,裡邊在湯屋出現的鴨鴨(泡在澡盆裡膨膨溫溫的好可愛yo~)。是幾年前H去日本時買回來的小禮,說我們表情長的很像XD

每個人一輩子都要去一次宮崎駿博物館吧!有一天一定要去~~~(握拳)神隱少女值得一看再看都看不膩誒:D那時喜歡到一連看了三次吧!

__

PS*小雞吊飾 /日本/gift from NINIA:幾年前NINIA去日本玩時,買回來給我的禮物。吊飾大約大拇指一節這麼大,質地為不織布+棉花。小小的十分可愛,因為很喜歡,所以捨不得帶出門怕弄丟(因珠珠鏈子曾斷掉讓心愛的飾品遺失後就很怕)。帶回家後就被我掛在筆上,每天畫畫的時候都會看到,舒壓的時候就貼貼他(哈!)咕咕:)

 


小山拆信刀/Mufun。


小紅膠台/NIVHIBAN


木頭小馬玩具/古道具-JP

PS*小山拆信刀/Mufun/gift from C現在提筆寫信的人越來越少了,從前逢年過節時常手寫卡片一下就超過個百張的盛況已經遠望到不知哪個天邊去了~保持長年手寫信來往的朋友變得極為精簡,去年收到翠蘋送的拆信刀小禮(小山形狀),心裡一陣暖意~回想起許多青春歲月的時光。今年其中一個想要改變自己的事,是用手寫日記記錄每天在思考的難題與心情。用最初衷的方式與自己對話也與身邊的人情感經營。用到拆信刀小山拆開來信的小動作,成為了生活裡的大能量!謝謝與我彼此互相投遞情感的人~


PS*小紅膠台/NIVHIBAN:小小的膠台,僅有90mm寬與60mm高。於2016年東京旅行時購得,當時想做一些簡易的打包使用。不過份豔麗剛剛好的紅色,尺寸方便攜帶,視覺上外型角度也極完美。使用起來,只有滿意可形容。拿取膠帶的力道變輕了、切割斷取後不在刀口殘膠,每一個膠帶段都美的很理所當然。成為目前我愛用的文具榜首!

PS*木頭小馬玩具/古道具-JP:木頭小馬購於東京大江戶古董市集。被放在一個老舊箱子裡,和一堆老玩具躺在一起,經過的當下就看到他了,以了800日幣購入,木頭玩具重量極、輕手感溫,潤鼻子與屁股有可愛的三角斷面。

 


日本全国まめ郷土玩具蒐集シリーズ。


鱷魚搖頭扭蛋玩具/熊貓之穴-「Akabeko」的朋友們『Anibeko』


禮物包裝裝飾物/京東都

PS*日本全国まめ郷土玩具蒐集シリーズ/gift from Anita:今天等到了期待的新年禮物包裹,在中午出門前。直到晚間回到家,才有時間靜下來拆禮物。這是摯友ANITA送的新年禮其中一項,是我很喜歡的鄉土想玩具。每年【海洋堂】與【中川正七商店】都會推出新品,這是第三彈裡的:和歌山県【那智の火祭り人形】。尺寸僅有15Wx50 mm。做工極為精緻,連木頭紋理上的線條凹潮近看都清晰可見!好喜歡好喜歡好喜歡~好喜歡你可愛的心。好喜歡跟你認識的緣分(很你一樣)。

PS*鱷魚搖頭扭蛋玩具/熊貓之穴:一直很喜歡是<熊貓之穴>品牌的玩具,玩具搞怪又引人發笑。上次回香港時,在一間便利商店前看到扭蛋機,用了30元港幣扭到了一隻鱷魚。是個寬五公分的小吊飾,動物的頭還能左右搖動,配上好孩子表情,閃閃惹人愛(愛心)。

PS*禮物包裝裝飾物:在日本買東西,只要跟他們說明想要當禮物送人,通常店員都會幫忙做點簡單的包裝。可能會有個包裝袋,上面貼個貼紙或緞帶作搭配,有些甚至還會配上小卡可以讓你書寫使用。在<京東都>的店買了許多禮物要送人。這個用了三種紙組合而成的小裝飾,最後被貼在包裝外盒上。小小的,卻充滿心意。


 

柴燒小蛙。

石庭 文鎮之枯山水/龍安寺。

PS*柴燒小蛙:小蛙們由柴燒製成是倉敷旅行時,在一處美麗庭園老宅裡看到一個陶藝家的展覽作品。他展了許多杯子盤子和茶具,我倒是對這一隻隻只有5mm的青蛙情有獨鍾。實在太療癒太可愛了!記得那時說明牌上寫著:可在喝茶時丟進杯中,將可協助進化水中的雜質。光是想像青蛙入水張嘴的樣子,就覺得討人喜歡。前陣子因為與會玩陶的紙業務聊天而想起他們,翻找出來後,現在放在我的書桌上陪我工作。

文鎮是個我蠻喜歡的文具,但要找到真的適用又喜歡的外型不太容易。此枯山水文鎮是在探訪京都的龍安寺時買給自己的禮物,選了石庭圖案的款式。

拜訪龍安寺時正逢天冷的氣候,襪子直接接觸到木質地板時的寒氣實在逼人,儘管如此還是在石庭前留上許多時間,用盡眼睛的觀察功能把那每一角都看個仔細。當時,陽光也正好灑進了些在亭子前,坐下後大概在腳踝的地方可被陽光照著,好像在這樣寒冷與簡單的空間中更能感受到太陽的溫度與溫柔。(好神奇)

文鎮的包裝盒裡放了一張小紙,裡頭闡述些關於此文鎮的故事。看不懂日文但很想讀點訊息,因此用了翻譯軟體來試讀。有個部分很喜歡,我以自己的口吻與解讀來跟大家分享:

石庭內有十四塊石頭,從任何一個角度都可以看到。怎麼看這些石頭的位子,取決於你選擇的角度而有所變化,這件事稱為「心的眼睛」,你也可以稱它為「嬋的世界」,與自己的心靈宇宙對話。

如果用一句話來說的話我會說:「看世界的角度,取決於你心的角度。」


Using Format